Ella Steel könyve a Gyémántfelhő Kiadó gondozásában jelent meg 2018-ban.
A könyv egy háromrészes sorozat tagja, mely önmagában is remekül megállja a helyét, kerek, egész történet, nincsenek benne lényeges elvarratlan szálak.
A regény cselekménye fordulatos, izgalmas, a szerző végig fenntartja a kellő feszültséget, ami letehetetlenné teszi az olvasmányt.
Párhuzamosan meséli el a történetet a két főszereplő, ami stílusában is elkülöníti az egymást követő fejezeteket. Lehetne ez akár a regény buktatója is, ha ezek a stíluskülönbségek nem jelennének meg, de szerencsére nagyon jól érzékelhetőek.
A szereplők életszerűek, jól formázottak, egyaránt vannak erősségeik, gyengeségeik, nem mesebeli csupa jók, vagy csupa rosszak, ettől igazán szerethetőek, és az olvasó könnyen és szívesen azonosul velük.
Elsősorban romantikus lelkű fiataloknak tudnám ajánlani a könyvet. Az idősebb korosztály talán túl erősnek és nyíltnak érezné benne az erotikus vonalat, illetve a szereplők szabadszájúságát.
Igen, a szerző egy ízig-vérig mai regényt ad a kezünkbe, nem bájolog, nem fogalmaz virágnyelven, ám mindezzel együtt az irodalmi stílus keretein belül marad, és semmiképpen sem nevezhető trágárnak, sokkal inkább őszintének.
Véleményem szerint a könyv legnagyobb negatívuma a dalszövegek gyengesége. Holott fontos szerepük van a történetben. A magyar, illetve magyarra fordított dalszövegek egyaránt ritmustalanok, nem adják át a zeneiséget és komoly verstani hiányosságokkal bírnak. Vagyis a lírai vonalat erősíteni kellene...
