Megjelent írások

Megjelent írások

Nyomtatásban, e-book-ban, vagy hangoskönyvben
megjelent írások

 

Magyar komplexus

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár 12. műfordító pályázatán különdíjat szereztem Plamen Dojnov, bolgár költő "Magyar komplexus" című versének fordításával. A vers eredetije a fordítással együtt 2017. őszén, a Napút-füzetek (Káva Téka) 117. számában jelent meg.

 
Káva Téka 117Magyar komplexus

Elválasztó

 

Andris és Asztra

A Mesém.hu pályázatán nyerte el az "Andris és Asztra" című kurta mesém "Az én mesém" című könyv 10. kötetében való megjelenés lehetőségét, 2017. őszén.

 
Én mesémAndris és Asztra

Elválasztó

 

Rajzverseny, Nyíregyháza és a Tíz ujj...

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2017/szeptemberi számában jelent meg a "A rajzverseny" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka Nyíregyházán" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban. A két sorozaton kívül egy új versem, a "Tíz ujj" is helyet kapott a lapban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka Nyíregyházán

Rajzverseny1Rajzverseny2

Tíz ujj

Elválasztó

 

Az Erdélyi Körök Országos Szövetségének Átalvető című lapjában jelent meg nyomtatásban a "Levél Lea világgá megy" című mesém, 2017 szeptemberében, a lap 103. számában.

 

ÁtalvetőLevél Lea világgá megy

Elválasztó

 

Atlantiszon, Gárdonyban és a vízben...

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2017/júliusi számában jelent meg a "Dörmi, Dorka Atlantiszon" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka a Velencei-tó fővárosában" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban. A két sorozaton kívül egy régi mesém, a "Danorszi" is helyet kapott a lapban, valamint egy új versem is, a "Táncsi öröme".
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka a Velencei-tó fővárosában

Atlantisz 1Atlantisz 2

DanorsziTáncsi öröme

Elválasztó

 

Harminc év után

2017. júniusában, az Élő Irodalom, Élő Könyv műhely jóvoltából megjelent az "Élni nélküle" című tematikus antológia két kötete, a "Harminc év után" című versem az első kötetben szerepel.

 

Élni nélküleHarminc év után

Elválasztó

 

Az Erdei Óvodában + Budakeszin

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2017/májusi számában jelent meg a "Dörmi, Dorka az Erdei Óvodában" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka a Budakeszi Vadasparkban" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka a Budakeszi Vadasparkban

Az Erdei Óvodában 1Az Erdei Óvodában 2

Elválasztó

 

Mese és vers

2017 márciusában jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Húsvétoló" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a Fekete tojások című mesém és az Örömhír című gyermekversem.

 

HúsvétolóÖrömhír

Fekete tojások 1Fekete tojások 2
Elválasztó

 

Három vers

2017 márciusában jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Nyuszileső" című mesés-verses kifestő könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a Három tojás húsvétra, a Csuda dolog és az Ügyetlen locsoló című versem.

 

NyuszilesőÜgyetlen locsoló

Három tojás húsvétraCsuda dolog
Elválasztó

 

A víz + Gyulán + Napsoroló + Égi locsoló

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2017/márciusi számában jelent meg a "Dörmi, Dorka és a víz" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, aztán az "Égi locsoló" és a "Napsoroló" című gyermekverseim, illetve a "Dörmi és Dorka Gyulán" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka Gyulán

A víz 1A víz 2

NapsorolóÉgi locsoló

Elválasztó

 

A mosóbocsok + Mézes-mákos... + Hóvers + Veresegyházon

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2017/januári számában jelent meg a "Dörmi és Dorka, a mosóbocsok" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, aztán a "Mézes-mákos sütemény" című mesém, a "Hóvers" című gyermekversem, illetve a "Dörmi és Dorka Veresegyházon" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörMézes-mákos sütemény

Mosóbocsok 1Mosóbocsok  2

VeresegyházHóvers

Elválasztó

 

Karácsonyi vers és mese

2016 decemberében jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Fenyőillat" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a "Karácsonyt ül a világ" című versem, valamint az "Andris és Asztra" című mesém.

 

FenyőillatKarácsonyt ül a világ

Andris és Asztra 1Andris és Asztra 2
Elválasztó

 

2016 decemberében jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Gyermeköröm" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a "Gyermeköröm" című címadó versem, valamint az "A hóember és a hajnalmadár" című mesém.

 

GyermekörömGyermeköröm vers

A hóember és a hajnalmadár 1A hóember és a hajnalmadár 2
Elválasztó

 

Hóvers és Ajándék újra

2016 decemberében jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Szín-játszó" című mesés-verses kifestő-könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a "Hóvers" és az "Ajándék újra" című versem.

 

Szín-játszóHóvers

Ajándék újra
Elválasztó

 

Dörmögő Dömötör és Tenyérke meséi I.
Hónapok

2016 őszén jelent meg ez a mesekönyv a Drize Kiadó gondozásában. A meséket Haui József rajzai illusztrálják.

A könyvben 12 mese szerepel, melyek az év 12 hónapjáról szólnak.

A mesekönyv ára: 2490Ft


A könyv megrendelhető ezen a címen:

 e-mail

Illetve megvásárolható a Dörmi Boltban és az újságárusoknál.

 

Tenyérke 01

 
Belső 1Belső 3

 
Belső 2

Elválasztó

 

Dörmi és Dorka karácsonya + Ha én lennék... + János-hegy

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/novemberi számában jelent meg a "Dörmi és Dorka karácsonya" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka a János-hegyen" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban. A magazinban szintén helyet kapott a "Ha én lennék..." című versem.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörHa én lennék...

DD karácsony 1DD karácsony 2

János-hegyreklám

Elválasztó

 

Kóbor pont

A Mesém.hu pályázatán nyerte el a Kóbor pont című kurta verses mesém "Az én mesém" című könyv 9. kötetében való megjelenés lehetőségét, 2016. őszén.

 
Én mesémKóbor pont

Elválasztó

 

Az erdő szörnye + Tokaj

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/szeptemberi számában jelent meg a "Dörmi, Dorka és az erdő szörnye" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka Tokajon" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka Tokajon

Az erdő szörnye 1Az erdő szörnye 2

Elválasztó

 

Mesék Rukkoláriából

2016 nyarán jelent meg ez a mesekönyv a Publio Kiadó és a Rukkola gondozásában. A meséket Szabó Szilvia csodaszép rajzai illusztrálják.

A könyvben 14 mese szerepel.
Tartalom:
Rukkanci és Happanti
A rerukk-manók lázadása
A Happ-mester bosszúsága
A megtarthatatlan könyv
Happonti kaland
A vándorkönyv meséje
Plecsnitolvajok
Happcseppke mesét javít
Egy rukkolíró álma
A makrancos Malac
Szépségverseny Rukkoláriában
Veszélyben a Rukkarácsony
Könyvnapi Rukkirály
A könyvjelző meséje

A mesekönyv ára: 3490Ft


A könyv megrendelhető ezen a címen:

 e-mail

Illetve megvásárolható a Kiadó Webáruházában: Publioboox

 

Mesék RukkoláriábólTartalom1

 
Mesék Rukkoláriából

Tartalom2Tartalom3

Elválasztó

 

Varázskönyvtár + Kaposvár

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/júliusi számában jelent meg a "Dörmi és Dorka a varázskönyvtárban" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve a "Dörmi és Dorka Kaposváron" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörDörmi és Dorka Kaposváron

Varázskönyvtár 1Varázskönyvtár 2

Elválasztó

 

Eperszüret + Bonyhád

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/májusi számában jelent meg az "Eperszüret" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve az "A Völgység fővárosában" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörA Völgység fővárosában

Eperszüret 1Eperszüret 2

Elválasztó

 

Rendrakás + Békéscsaba

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/márciusi számában jelent meg "Dörmi és Dorka rendet rak" című verses mesém a "Dörmi mese" sorozatban, illetve az "A viharsarok fővárosában" című mesém a "Dörmi és Dorka világgá megy" sorozatban.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörA viharsarok fővárosában

Dörmi és Dorka rendet rak 1Dörmi és Dorka rendet rak 2

Elválasztó

 

Egy mese + egy vers

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2016/januári számában jelent meg "Január" című mesém, és a "Téli csónakázó" című versem.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörTéli csónakázó

Január

Elválasztó

 

A Kacaj Panka Mesetára mesés versek és népdalok az állatokról - gyerek CD egyik hangos verseként jelent meg ez a versem, 2015 decemberében.

 

CDCD belső

Elválasztó

 

részlet egy meséből

A Szabad Föld hetilap 2015-ös karácsonyi számában jelent meg egy rövid részlet a "A várúr kívánsága" című mesémből.

 

Szabad Földmese - részlet

Elválasztó

 

A LírArt pályázatán sikeresen szerepelt két versem, ezért nyomtatásban megjelenhetett az "... evokációk 4" című minikönyvben, 2015 decemberében.

 

evokációk 4Coeur-dal

Ősrobbanás

Elválasztó

 

Az Erdélyi Körök Országos Szövetségének Átalvető című lapjában jelent meg nyomtatásban a "Január" című mesém, 2015 decemberében, a lap 96. számában.

 

ÁtalvetőJanuár

Elválasztó

 

Mese és vers

2015 decemberében jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Mikulás titkai" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel az "Egyetlen kívánság" című versem és a "Miklós püspök és a fagombok" című mesém.

 

Mikulás titkaiEgyetlen kívánság

Fagombok1Fagombok2
Elválasztó

 

Egy mese + két vers

A Dörmögő Dömötör kulturális gyermeklap 2015/novemberi számában jelent meg "A Tél piros szakálla" című mesém, a "Zár a hangavár" és az "Újév csillaga" című versem.
A folyóirat internetes változata itt található: Dörmögő Dömötör

 

Dörmögő DömötörA Tél piros szakálla

Zár a hangavárÚjév csillaga

Elválasztó

 

Egyetlen kívánság

A Breki Magazin 2015. novemberi számában jelent meg nyomtatásban, az "Egyetlen kívánság" című versem.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiEgyetlen kívánság

Elválasztó

 

A Breki Magazin 2015. októberi számában jelent meg nyomtatásban, az "Októberi napsugár" című versem.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiOktóberi napsugár

Elválasztó

 

Petya, Matyi és a duliánok

2015 nyarán jelent meg ez a misztikus meseregény a Rupa Publisher Kiadó gondozásában.
A könyv ára: 2000Ft (A5-ös méret, 142 oldal)

Könyvek


A könyv megrendelhető ezen a címen dedikálva:

 e-mail

 
Eliza Beth, írónő könyvajánlója: eliza-beth.hu

 

Duliánok borítóBelső kép

 
Hátoldal

Elválasztó

 

Mesék a sínek között

A Breki Magazin 2015. júniusi számában jelent meg nyomtatásban, a "Mesék a sínek között" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiMesék a sínek között

Elválasztó

 

Flamingófaggató

A Breki Magazin 2015. májusi számában jelent meg nyomtatásban, a "Flamingófaggató" című versem.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiFlamingófaggató

Elválasztó

 

A Breki Magazin 2015. áprilisi számában jelent meg nyomtatásban, a "Fekete tojások" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiFekete tojások

Elválasztó

 

Tojásváró locsoló

A dévai Corvin Kiadó Kispajtás című folyóiratának XVIII/8. számában, 2015 tavaszán jelent meg nyomtatásban a "Tojásváró locsoló" című versem.

 

Kispajtás - 2015. áprilisTojásváró locsoló

Elválasztó

Kikelet-keltő kismozdony

2015 húsvétjára jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Papírcsodák" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a "Kikelet-keltő kismozdony" című tavaszi mesém.

 

PapírcsodákKikelet-keltő kismozdony
Elválasztó

 

A Mini Manó foglalkoztató, képességfejlesztő gyermekmagazin 2015. januári számában jelent meg nyomtatásban, a "Január" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Mini Manó

 

Mini ManóJanuár

Elválasztó

 

Sétálni visszük a hóembert

2014 decemberében jelentette meg a dévai Corvin Kiadó a "Vidám Karácsony" című mesés-verses foglalkoztató könyvet.
Ebben a kiadványban szerepel a "Sétálni visszük a hóembert" című mesém.

 

Vidám KarácsonySétálni visszük a hóembert
Elválasztó

 

A Breki Magazin 2014. decemberi számában jelent meg nyomtatásban, a "Pötyi, a hópehely" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiPötyi

Elválasztó

 

A LírArt pályázatán sikeresen szerepelt a "Ringató" című versem, ezért nyomtatásban megjelenhetett az "... evokációk 3" című minikönyvben, 2014 őszén.

 

evokációk 3Ringató

Elválasztó

 

Kis-számoló

A Breki Magazin 2014. októberi számában jelent meg nyomtatásban, a "Kis-számoló" című mondókám.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiKis-számoló

Elválasztó

 

Újhegyi kisboszi

A Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ 2014-ben meghirdetett "Írjunk együtt mesekönyvet!" című nemzetközi meseíró pályázatának egyik díjazott meséje lett az "Újhegyi kisboszi".
A pályázatra beérkezett mesékből készült az "Az én mesém 7" című könyv (az előző évi könyvek folytatásaként), melyben az én mesém ismét benne van.
Megjelent 2014 szeptemberében.

 

Az én mesém 7Újhegyi kisboszi

Elválasztó

 

Bunbury barátra lel

A Breki Magazin 2014. augusztusi számában jelent meg nyomtatásban, a "Bunbury barátra lel" című, Ausztráliában játszódó mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiBunbury

Elválasztó

 

A Novum kiadó gondozásában jelent meg a "Gyermekirodalmi Évkerülő - Tél" című könyv 2014-ben, óvodák számára. Ebben a kötetben kapott helyet a "Január" című mesém.

 

Évkerülő Január

Elválasztó

 

Béka-ugrató

A Breki Magazin 2014. júliusi számában jelent meg nyomtatásban, a "Béka-ugrató" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiBéka-ugrató

Elválasztó

 

A Breki Magazin 2014. áprilisi (húsvéti) számában jelent meg nyomtatásban, a "Bólintóni esete a Húsvéti nyúllal" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiBólintóni esete a Húsvéti nyúllal

Elválasztó

 

Verselő hónapok

2014 április elsején jelent meg ez a gyerekeknek szóló vidám füzetke, mely 12+1 gyermekversemet tartalmazza.
A versesfüzet ára: 300Ft (A6-os méret, 26 oldal)


A füzet megrendelhető ezen a címen:

 e-mail

 

Verselő hónapokBelső kép

 
Hátoldal

Elválasztó

 

Tündérsúgta mesék

2014 elején jelent meg ez a mesekönyv, melyet Eliza Beth szerzőtársammal közösen írtunk, az Underground Kiadó gondozásában. A meséket Körmendi Edit csodaszép rajzai illusztrálják.

A könyvben 12 mese szerepel, közülük ez a hat az enyém:

Az éneklő fúró
A medve új bundája
Aranyhajú Montika
Gőgös Lenke
Zili, a toll
Láthatatlan Klára

A mesekönyv ára: 1800Ft (A5-ös méret, 68 oldal)


A könyv megrendelhető ezen a címen:

 e-mail

 

Tündérsúgta mesékZili

 
Peti

A kisfiam a mesekönyvvel.

Elválasztó

 

A Breki Magazin 2014. februári számában jelent meg nyomtatásban, a "A medve új bundája" című mesém.

A magazin internetes változata itt található: Breki Magazin

 

BrekiA medve új bundája

Elválasztó

 

25 hozzászólás

juditti

Kedves Johanna,
nem tudom a választ a kérdésére. Szerintem, a Breki munkatársainál lenne érdemes érdeklődni.
Itt van a weboldaluk: http://www.kisalfold.hu/breki_magazin/
Itt pedig az e-mail címük: breki@lapcom.hu

Sok sikert!
Judit

JOHANNA

Jo Napot!!
Nem tudom jo helyen jarok de rakerdezek...
Hogyan tudnam megrendelni a Beki lapot Romaniabol vagy akkar januartol visszamenoleg az egeszet megvennem egyszerre, lehetsege-e?
Koszonom elore is valaszat
Johanna

juditti

Köszönöm, Józsa. Smile

Józsa

Gratulálok kedves Judit a sok szép alkotásodhoz! Nekem is inspirációt és kitartást adsz az írásomhoz! Köszönöm. Örülök, hogy vagy! Smile

juditti

Sok sikert, Lilli! Smile

lillianne

Szerettem volna megköszönni Neked az ösztönzést, amit kaptam az oldaladon keresztül.
Gyerekkorom óta írogatok, ezek közül néhány max az egykori blogom oldalain volt fellelhető.

Most "útjára indítottam" néhány "szösszenetemet" , meglátjuk lesz-e pozitív fogadtatás Smile

Írtad, hogy kéretlenül senkire nem erőltetted magad..én sem szeretném!
Ha valamikor úgy gondolod, szívesen olvasgatnál soraimból...én megköszönöm, mert szívesen fogadnék egy "értőbb" véleményt is.. Smile

lilli

juditti

Kedves Bia, köszönöm soraidat. Smile
Sok sikert kívánok neked az irodalom világában!

Bia

Pi hozzászólásához annyiban kapcsolódnék, hogy igaza van. Sokaknak lehetsz példaképe, nekem például biztosan. Én valóban hosszú-hosszú éveken keresztül nem írtam semmit, és egyszerűen azt hittem, hogy már nem is megy az írás. És most belekezdtem megint, próbálkozam néhány pályázaton is, és van egy-két pozitív visszajelzés, aminek őszintén, nagyon-nagyon örülök! Szóval: valamilyen formában mégiscsak Te adtad vissza az elveszett önbizalmamat az írás terén! Köszönöm neked, Juditti!Smile:)

juditti

Köszönöm, János.
(Az Ulpiusnál lesz majd egy mesekönyvem is, ha minden igaz... valamikor.)

Vasi Szabó János

Kedves Judit!

Gratulálok az Ulpiusos ebookhoz!

Sok jeles lapba fogsz Te még megjelenni - és szerintem se a Liget,Új Forrás és hasonszőrű társai lesznek azok.

Még egyszer nagy gratula, és vigyázz "magatokra"!!!

juditti

Köszönöm, Pi.
Nem kívánok változtatni a szokásaimon... Ha kellek valahol, akkor ezentúl is megtalálnak...

Pi

Érdemes lenne komolyan Judit. A Dörmögő Dömötör jó irány, a Szitakötőt esetleg megnézhetet. Ahogy figyelem, sokaknak példaképe vagy. Smile)

juditti

Kedves Pi,
köszönöm a véleményedben megbújó elismerést.
Egyrészt pl. a Corvin Kiadó kiadványait, vagy akár a Dörmögő Dömötört nem érzem amatőr lapnak, másrészt pedig, én általában nem próbálkozom sehol, mert nem az én stílusom. Vagy jelentkezek egy pályázatra (egyre ritkábban), vagy rám találnak. Kéretlenül nem szokásom írást küldözgetni sehova.

Pi

Judit, sosem értettem, miért elégszel meg amatőr lapokkal, próbálkozz nyugodtan nagyobb lapoknál is, a Napút és a Sikoly már jó irány. Érdemes lenne. Liget, Szitakötő, Új Forrás stb. Hajrá! Smile)

juditti

Köszönöm, Miss Bennet. Smile

Miss Bennet

Nahát, a Sikolyos publikáláson meglepődtem, vajdasági lévén rendszeres olvasója vagyok a folyóiratnak, de eddig észre sem vettem a bennük lapuló írásaidat..máris előszedem a megfelelő számokat.. Smile és természetesen gratulálok a szerzeményekhez! Smile

juditti

Nos, igen... Mail-közelben hamarabb voltam, mint itt...

Névtelen

Drága Judit!

Lenne egy kiváló közös barátunkkal kapcsolatos kérdésem. Magán emailben tenném fel, mert Ő - érthető okból - megkerülte a választ. Légyszí, ha gmail közelben jársz válaszolj, furdal a kíváncsiság!!

juditti

Köszönöm. Smile

Napoleon Junior

Gratulálok

Vicaa

Gratulaaa! Smile

juditti

Petis, köszönöm az elismerést. Smile

Petis

Én is gratulálok! Ez nem semmi! Smile

juditti

Nagyon köszönöm, János!
Smile

Vasi Szabó János

Gratulálok, kedves Judit!!

(Megelőlegezve a Nyírségi Gondolat júliusi számát is!!!)

+ tíz = tizenegy
A folytatáshoz előbb válaszolni kell a matematikai kérdésre. Az eredményt számjeggyel kell beírni.
Könyvrendelés